And those who hope that the Negro needed to blow off steam and will now be content will have a rude awakening if the nation returns to business as usual.
E coloro che sperano che i negri abbiano bisogno di sfogarsi e sarannoora appagati, avranno un duro risveglio se il paese ritornerà alla solita situazione.
What do you do to blow off steam besides trying to kill each other?
Cosa si fa qui per distrarsi... a parte ammazzarsi a virenda?
He was just blowing off steam.
Era solo nervoso e se l'è presa con te.
Bar fights aren't just a way to blow off steam.
Le risse da bar non sono solo un modo per sfogare la rabbia.
Do you want to continue letting off steam on your own or do you prefer company?
Vuoi continuare a scaricarti da solo, o preferisci farlo in compagnia?
They wanted to blow off Steam before finals.
Volevano scaricare un po' la tensione, prima delle gare finali.
Healthy way to blow off steam.
Un modo sano di far sbollire la rabbia.
Relaxing in the summer sun Just letting off steam
Ti rilassa e poi ti aiuta un po' se vuoi sbollire
You're the one who told me I should blow off steam.
Tu mi hai detto di sfogarmi.
Those who hoped that the Negro needed to blow off steam and will now be content will have a rude awakening if the nation returns to business as usual.
Se la nazione tornerà all’ordinaria amministrazione come se niente fosse accaduto, chi sperava che i neri avessero solo bisogno di sfogarsi un pò e poi se ne sarebbero rimasti tranquilli rischia di avere una brutta sorpresa.
People need a place to blow off steam.
Alla gente serve un posto in cui sfogarsi.
But in most cases, it's just your brain's way of letting off steam at the end of the day.
Ma il piu' delle volte e' solo un modo che ha il cervello di sfogarsi.
Honey, like you said, he's just blowing off steam.
Tesoro, come hai detto, si stava solo divertendo.
They get drunk and fight each other in the parking lot, and it's called blowing off steam.
Possono ubriacarsi e picchiarsi l'un l'altro in un parcheggio e voi lo chiamate "sbollire la rabbia".
I just thought coming here might be a good way to blow off steam.
Pensavo solo che venire qui poteva essere un buon modo per sfogarsi.
You're there when I need to let off steam.
Tu ci sei sempre quando ho bisogno di sfogarmi.
Sometimes he'd go there to blow off steam, but never at night.
A volte andava li' a scaricare la tensione, ma mai di notte.
He's down at the VFW, blowing off steam.
E' giu' dai veterani di guerra, a dare libero sfogo a emozioni represse.
It's the bitch board, something the staff does to blow off steam.
E' la "bacheca degli stronzi", una cosa che tiene lo staff per allentare la pressione.
See, when I blow off steam, I tend to spend a lot of dough.
Vede, quando devo sfogarmi io tendo a spendere un sacco di soldi, ma Rosie al contrario...
It's just people letting off steam.
Permette solo alla gente di scaricarsi un po'.
Well, then go out and kill something or whatever you kids do to blow off steam.
Beh, allora esci e uccidi qualcosa, o fai quello che fate voi ragazzi per sfogarvi.
What if she had a secret way of letting off steam that even her sister didn't know about?
E se avesse avuto un "metodo" segreto per sfogarsi, che nemmeno sua sorella conosceva?
It's a way to blow off steam.
Beh, e' un modo per scaricare l'adrenalina.
You go for a jog to blow off steam.
Vai a correre se vuoi scaricare l'adrenalina.
If you're trying to blow off steam, squats would be cheaper.
Se cerchi di sfogarti, i piegamenti richiedono meno sforzo.
You know, drinking a little, shooting a little, blowing off steam.
Si beveva un po', si sparava un po', per scaricarsi.
Those who hope that the Negro needed to blow off steam and will now be content will have a rude awakening if the nation returns to business as usual.
E coloro che speravano che il Negro avesse bisogno di questa manifestazione come sfogo per essere contento, avranno un duro risveglio se il paese ritornerà agli ordinari affari.
3.3165230751038s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dobbiamo sfogarci un po', noi uomini. 